Translations for „ausschließliche“ in the German » French Dictionary

I . ausschließlich ADJ attr

ausschließlich Vertretung

exclusif(-ive)

das ausschließliche Recht

le droit exclusif

II . ausschließlich ADV

ausschließlich

exclusivement

das ist ausschließlich unsere Angelegenheit

ça ne regarde que nous

III . ausschließlich PREP +Gen

alle Bundesländer ausschließlich Bayerns

tous les Länder sauf la Bavière

Usage examples with ausschließliche

das ausschließliche Recht

le droit exclusif

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei ausreichender Wasseraufnahme ist die ausschließliche Fütterung von Trockenfutter jedoch sowohl bei Hunden als auch bei Katzen unproblematisch.

de.wikipedia.org

Vereinzelt dienten Torf-Koten in abgelegenen Gebieten jedoch noch bis in die 1950er Jahre als ausschließliche Behausung.

de.wikipedia.org

Die Einigungsstelle ist nicht befugt, die ausschließliche Entscheidungskompetenz des Arbeitgebers hinsichtlich des Ob und des Wie der Betriebsänderung durch einen Spruch zu beschneiden.

de.wikipedia.org

Daraus lässt sich zum einen der nahezu ausschließliche Transport mit Massengutschiffen und in diesem Segment der Transport mit sehr großen Schiffseinheiten ableiten.

de.wikipedia.org

1878 ersuchte er die Statthalterei um das ausschließliche Benutzungsrecht des Wienflusswassers oberhalb von Hütteldorf, da ihm dies bei der Suche nach Financiers helfen und Vertragsverhandlungen erleichtern würde.

de.wikipedia.org

Spuren von Alkalimetallen lösen augenblickliche und ausschließliche Dimerisierung aus.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören beispielsweise Preisabsprachen, Einkaufskooperationen, Wettbewerbsverbote, ausschließliche Bezugs- oder Lieferpflichten oder Marktaufteilungen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1920er Jahre wurde der Betrieb schrittweise auf die ausschließliche Produktion von Fotoapparaten umgestellt.

de.wikipedia.org

Der ausschließliche Anbau von Bittermandeln auf speziellen Plantagen dient der Gewinnung des Bittermandelöls, dieses wird von Blausäureverbindungen befreit („entbittert“).

de.wikipedia.org

Auf eine ausschließliche Verfütterung von Wicken sollte daher verzichtet werden.

de.wikipedia.org