Translations for „böhmische“ in the German » French Dictionary

böhmisch [ˈbøːmɪʃ] ADJ

böhmisch

bohémien(ne)

Usage examples with böhmische

das sind für ihn/mich böhmische Dörfer

c'est de l'hébreu pour lui/moi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er gebrauchte die Assoziationen, die bei dem Wort Schisma mitschwingen, um von der griechischen Kirche auf die böhmische Kirche überzuleiten.

de.wikipedia.org

Wann genau die Idee zur Bewerbung um die böhmische Königskrone entstand, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die österreichische und die böhmische Hofkanzlei gingen in der neuen Zentralbehörde auf, was die Regierung zentralisierte und stärkte.

de.wikipedia.org

Unter seinem Nachfolger entstand 1892 eine stattliche Bergbaude, durch die die Grenze führte und die eine böhmische und eine sächsische Schankstube besaß.

de.wikipedia.org

Dieser brachte die Reichsgrafenwürde und das böhmische Indigenat in sein Haus.

de.wikipedia.org

Da die Ehe kinderlos blieb, fiel das Dorf an die böhmische Krone zurück, der zu dieser Zeit die beiden lausitzischen Markgraftümer gehörten.

de.wikipedia.org

Böhmische Knödel sind Mehlklöße, die länglich geformt sind und nach dem Garen in Scheiben geschnitten werden.

de.wikipedia.org

Er hinterließ keinen erbberechtigten Nachkommen und seine Güter fielen als erledigte Lehen an die böhmische Krone.

de.wikipedia.org

Er siedelte hier böhmische Arbeiter an, erbaute mit großem Aufwand Straßen, richtete die Glashütte wieder ein und erzeugte bald 60000 Zentner Glas im Jahr.

de.wikipedia.org

Solchen Amtsadel gab es häufiger für Kirchenfürsten in habsburgischen Landen, wobei es sowohl römisch-deutsche als auch österreichische und böhmische Verleihungen gab.

de.wikipedia.org