German » French

Translations for „beaufschlagen“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kolben in den Zylindern der Dampfmaschine werden abwechselnd von vorn und von hinten mit Dampf beaufschlagt.
de.wikipedia.org
Der Kolben wird nur in einer der beiden Bewegungsrichtungen mit Dampf beaufschlagt.
de.wikipedia.org
Diese Bandbreite wird im Fehlerfalle mit dem Verkehr der ausgefallenen Ringstrecke beaufschlagt und der Verkehr niedriger Priorität verworfen.
de.wikipedia.org
Hierbei bilden zwei Klappenscheiben, die parallel betätigt werden, einen Zwischenraum, der mit einem Sperrmedium (Luft oder Flüssigkeit) beaufschlagt wird.
de.wikipedia.org
Die Laderumschaltung erfolgte mittels eines mit Öldruck beaufschlagten Kolbens.
de.wikipedia.org
Vorab wird der Tampon mit einer bestimmten Menge an Blutersatzflüssigkeit getränkt und dann in der Syngina mit einem definierten Druck beaufschlagt.
de.wikipedia.org
Der Stator besteht aus Wicklungen, die mit Gleichstrom beaufschlagt werden und ein statisches Magnetfeld erzeugen.
de.wikipedia.org
Deshalb wurden die Tanks mit Stickstoff beaufschlagt, damit sich innerhalb der Tanks kein explosionsfähiges Treibstoff-Luft-Gemisch bilden konnte.
de.wikipedia.org
Dazu wird die kontinuierlich angesaugte Probenluft durch eine Messküvette geleitet, die mit monochromatischer Strahlung einer bestimmten Wellenlänge beaufschlagt wird.
de.wikipedia.org
Der Kommandopfad wird mit Vorsteuerung und digitalen Filtern beaufschlagt, bevor das Signal auf die Dynamikberechnungen losgelassen wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"beaufschlagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular