German » French

Translations for „bildender“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . bilden [ˈbɪldən] VB trans

View verb table

1. bilden (hervorbringen):

bilden
former
sich dat eine Meinung über jdn/etw bilden
[se] faire une opinion sur qn/qc

4. bilden (darstellen):

bilden (Gruppe, Höhepunkt, Regel)
constituer

5. bilden (erziehen, ausbilden):

bilden
former
jdn politisch/musisch bilden
former qn à la politique/l'art

6. bilden ART (formen):

etw aus etw bilden
modeler qc en qc

II . bilden [ˈbɪldən] VB refl sich bilden

View verb table

1. bilden (entstehen):

sich bilden
se former

2. bilden (sich Bildung verschaffen):

sich bilden
se cultiver

III . bilden [ˈbɪldən] VB intr

View verb table

See also gebildet

gebildet [gəˈbɪldət] ADJ

Usage examples with bildender

[bildender] Künstler
artiste mf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie nehmen sich der allgemeinen Kulturförderung und spezieller Kultur-Themen wie Theater, Natur-Exkursionen und -Vorträge, Geschichtsforschung, Denkmalspflege, bildender Kunst an.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte seiner Arbeit sind die vielfältigen Beziehungen von bildender Kunst, Musik, Sprache, Film, Fotografie, Theater untereinander und zur Komik, Diskretion, Handlungsform oder Bildstrategie.
de.wikipedia.org
Im Hauptberuf arbeitete er als Rundfunktechniker; daneben betätigte er sich als bildender Künstler und als Autor.
de.wikipedia.org
Das Schamgefühl wird in Literatur und bildender Kunst vielfach behandelt.
de.wikipedia.org
Er etablierte sich als bildender Künstler und Bühnenbildner, als Architekt und Designer.
de.wikipedia.org
Er war künstlerisch sehr begabt, musste jedoch wegen seiner Sehschwäche seine Tätigkeit als bildender Künstler aufgeben.
de.wikipedia.org
Ein Ziel dieses Zusammenschlusses bildender Künstler sind kontinuierliche inhaltliche und selbst-reflexive Diskussionen aktueller Fragen der Kunstproduktion.
de.wikipedia.org
Hofmann&Lindholm ist ein deutsches Künstlerkollektiv, das multidisziplinäre Projekte an der Schnittstelle zwischen szenischer, bildender und akustischer Kunst realisiert.
de.wikipedia.org
1986 wurde Buchwald mit dem Fotoprojekt Asphalt &Arbeit, in den Verband Bildender Künstler der DDR aufgenommen.
de.wikipedia.org
Anschließend absolvierte sie ein Post-Doc-Stipendium am Frankfurter Graduiertenkolleg Psychische Energien bildender Kunst.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular