Translations for „breitbeinig“ in the German » French Dictionary

I . breitbeinig ADJ

einen breitbeinigen Gang haben

marcher les jambes écartées

II . breitbeinig ADV

er saß breitbeinig da

il était là, les jambes écartées

Usage examples with breitbeinig

er saß breitbeinig da

il était là, les jambes écartées

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Blasonierung: „In Gold ein schräggestellt wachsendes schwarzes Walfangboot, daraus wachsend ein breitbeiniger schwarzer Walfänger, die leicht linksschräg Harpune in den erhoben Händen.

de.wikipedia.org

Die Tänzer tanzen fast ausschließlich auf den Fußballen, mit Ausnahme der Akrobatiken, bei denen der Herr einen festen, breitbeinigen Stand einnimmt.

de.wikipedia.org

Ein schnurrbärtiger, breitbeinig stehender, nackter Mann mit einer spitzen Mütze steht zwischen zwei Schlangen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Ein im goldenen Feld auf grünem Boden breitbeinig stehender, schwarz gekleideter Bauer mit schwerem, schwarzem, rotgestülptem Hut, rotem Gurt und roten Schuhen.

de.wikipedia.org

Der Stadtsoldat mit breikrempigem Hut, dem Schnurrbart und Rüstung steht breitbeinig da.

de.wikipedia.org

Auffällig ist das breitbeinige Schwimmen der Tiere.

de.wikipedia.org

Die Tiere stehen häufig breitbeinig da.

de.wikipedia.org

Sie waren breitbeinig stehend in der Tracht dieser Zeit dargestellt.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil sind mit erhobenen Armen ein Mann und eine breitbeinige Frau dargestellt, zwischen denen sich ein großer Ring befindet.

de.wikipedia.org

Er findet sie schlafend, breitbeinig daliegend.

de.wikipedia.org