Translations for „darangehen“ in the German » French Dictionary

daran|gehen VB intr irreg +sein

darangehen

se mettre

darangehen etw zu tun

se mettre à faire qc

Usage examples with darangehen

darangehen etw zu tun

se mettre à faire qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als man später darangeht, den Text mit Vokalen zu versehen, setzt man zwei „e“ ein.

de.wikipedia.org

Bei Wiedererstarken der Konjunktur investiert der Unternehmer gerne zuerst in Maschinen und Anlagen und erst, wenn die Geschäfte gut laufen, wird auch darangegangen, im Büro neu zu investieren.

de.wikipedia.org

Schließlich entwickelt der Klient Einsicht in sein So-Sein, wie er ist, und kann nun mit dem Berater darangehen zu überlegen, wie und was er ändern möchte.

de.wikipedia.org

Die 1927 eintreffenden Teile wurden derselben Prozedur unterzogen und schließlich konnte man darangehen, die Tausende von Bruchstücken nach ihrer Zugehörigkeit zu sortieren.

de.wikipedia.org

Jetzt konnte auch darangegangen werden, in größerem Maßstab an der Wiederbeschaffung der Kriegsverluste zu arbeiten.

de.wikipedia.org

In dieser „Doppelfunktion“ habe er nun darangehen können, einen Unionsplan zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Im Zug der Klosterreform im 15. Jahrhundert (s. o.) waren die Nonnen darangegangen, mit großem Eifer und Sachverstand systematisch eine umfangreiche Bibliothek aufzubauen.

de.wikipedia.org

Als man 1996 daranging, das abgestorbene Holz herauszuschneiden, fielen davon 10 Tonnen an.

de.wikipedia.org

Dieser Militär und Geschäftsmann befand, dass die Bebauung dieser Flächen rentabler sein müsste als ihre Kultivierung, weshalb er zwischen 1925 und 1930 daranging, sie zu parzellieren und zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Mit ihnen kamen zahlreiche exilierte Protestanten, die sogleich darangingen, ihr verlassenes Hab und Gut wieder in Besitz zu nehmen.

de.wikipedia.org