Translations for „disziplinarisch“ in the German » French Dictionary

I . disziplinarisch ADJ

disziplinarisch

disciplinaire

II . disziplinarisch ADV

disziplinarisch bestrafen

de façon draconienne

gegen jdn disziplinarisch vorgehen

prendre des mesures disciplinaires à l'égard de qn

Usage examples with disziplinarisch

gegen jdn disziplinarisch vorgehen

prendre des mesures disciplinaires à l'égard de qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Zenturio bleibt im Wesentlichen auf den rein disziplinarischen Gewaltenbereich begrenzt, den er sich zum Teil mit dem Lagerpräfekten zu teilen hatte.

de.wikipedia.org

Diese Freizeitmöglichkeit kann eingeschränkt oder untersagt werden, etwa aus disziplinarischen, medizinischen oder Sicherheitsgründen.

de.wikipedia.org

Er bestimmt die Staatsbediensteten, hat die disziplinarische Oberaufsicht und enthebt sie ihres Amtes.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass die deutschen Kommandeure zu keinem Zeitpunkt einschritten und stattdessen mehrfach disziplinarisch gegen Soldaten vorgingen, die nicht rücksichtslos genug auftraten.

de.wikipedia.org

Dort machte er auch durch disziplinarische Probleme auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Einlassungen dieser Art zogen zudem keinerlei disziplinarische und/oder strafrechtliche Konsequenzen nach sich, weswegen nicht auszuschließen ist, dass sie der ideologischen Linie der Organisation entsprechen.

de.wikipedia.org

Einheitliche disziplinarische und organisatorische Strukturen waren nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Da Priesteramtskandidaten ihre Homosexualität verschweigen und verdrängen müssten, um einer „disziplinarischen Selbstgefährdung“ zu entgehen, könnten sie „kein reifes Verhältnis zu ihrer Sexualität“ entwickeln.

de.wikipedia.org

Einen Monat später wurde er aus disziplinarischen Gründen vom Klub gesperrt.

de.wikipedia.org

Damit verbunden waren disziplinarische Befugnisse und Rechte, so auch Äbte abzuberufen und zu bestellen.

de.wikipedia.org