Translations for „dummerweise“ in the German » French Dictionary

dummerweise ADV

1. dummerweise (leider):

dummerweise

malheureusement

dummerweise habe ich kein Geld dabei

c'est bête, je n'ai pas d'argent sur moi

2. dummerweise (unklugerweise):

dummerweise

bêtement

Usage examples with dummerweise

dummerweise habe ich kein Geld dabei

c'est bête, je n'ai pas d'argent sur moi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dummerweise hat unser Drummer dieses ganze Vampir-Konzept etwas zu ernst genommen und beim Videoshooting Tierblut getrunken.

de.wikipedia.org

Dummerweise schafft es der Hauptcharakter natürlich nicht, rechtzeitig zum Evakuierungspunkt zu gelangen.

de.wikipedia.org

Dummerweise hat sein Fahrrad aber eine Panne und der Schlüssel für den Schuppen mit dem Werkzeug liegt im Brunnen.

de.wikipedia.org

Dummerweise hat er eines der vielen Päckchen Kokain dabei, welches er Donowitz bringen soll.

de.wikipedia.org

Dummerweise sind die Piraten alte Bekannte der Gallier und als die Piraten die Gallier sehen, versenken sie sich in Panik selbst.

de.wikipedia.org

Dummerweise erzählt sie ihm vor der Übergabe des Kettenschlüssels, dass sie ihm fünf Minuten Vorsprung lassen werde, bevor sie die Polizei alarmiere.

de.wikipedia.org

Wenn ich ein Bild anfing, habe ich dummerweise seine Formeln im Auge behalten.

de.wikipedia.org

Beispiele für solche nicht-erfragbaren Satzglieder sind Adverbien wie vielleicht; dummerweise.

de.wikipedia.org

Dummerweise werden ihm ausgerechnet auf dieser Reise ein halbes Dutzend neue Mitarbeiter vor die Nase gesetzt.

de.wikipedia.org

Doch dummerweise kommt er zuhause nicht wirklich zum Arbeiten, denn die Stiefkinder stören ihn permanent dabei.

de.wikipedia.org