Translations for „emotionales“ in the German » French Dictionary

I . emotional [emotsioˈnaːl] ADJ

emotional

émotif(-ive)

II . emotional [emotsioˈnaːl] ADV

emotional

émotivement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Emotionales Gebrüll in den Strophen treffen auf poppige Refrains, was sich konsequent durch das gesamte Album ziehe.

de.wikipedia.org

Die Erlebniswissenschaft unterscheidet fünf autonome Prozessglieder, die im Erleben zusammenwirken und als Domänen bezeichnet werden: emotionales Erleben, sensomotorisches Erleben, kommunikatives Erleben, imaginatives Erleben, rationales Erleben.

de.wikipedia.org

Dadurch stört die Verleugnung mehr als die Verdrängung logische Denkprozesse, emotionales Empfinden, Empathie und die Realitätsprüfung.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist die Position der Leihmutter, die ein emotionales Band während der Schwangerschaft zum Kind entwickeln kann.

de.wikipedia.org

Damit das Gefühl vorherrscht (emotionales Marketing), den Auftrag ohne Bedenken oder mit gutem „Bauchgefühl“ unterzeichnen zu können.

de.wikipedia.org

Die Aufbaugeneration, geprägt durch ein emotionales Verhältnis zu ihrer Stadt, starb, und die junge Generation dachte über viele Dinge anders und entschied anders als die Vorväter es getan hätten.

de.wikipedia.org

Das Lied ist ein langsames emotionales Hip-Hop/R&B Lied, in dem Big Bang ihre Unsicherheiten, die Gefühle und die Depressionen eines selbsternannten Versagers beschreiben.

de.wikipedia.org

So beginnt ein emotionales Katz und Maus Spiel zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Lautes, emotionales und mit vielen Verzierungen angereichertes Singen mit einer ungeheuren Expressivität sind die wesentlichen Merkmale des Gesangs.

de.wikipedia.org

Infolge dieser Forschungsarbeit veröffentlichte er das Tao der Akupunktur und Akupressur, das neben der angeblichen genauen Lokalisation der Punkte ausführlich ein angenommenes geistiges, emotionales und energetisches Wirkungsspektrum der Punkte beschreibt.

de.wikipedia.org