Translations for „endogenen“ in the German » French Dictionary

endogen [ɛndoˈgeːn] ADJ MED, PSYCH

endogen

endogène

Usage examples with endogenen

an einer endogenen/reaktiven Depression leiden MED

être atteint(e) d'une dépression endogène/réactive

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die endogenen Cannabinoide wie z. B. Anandamid beeinflussen während der Hirnentwicklung die Wanderung und Vernetzung der Nervenzellen.

de.wikipedia.org

Das somatische Syndrom geht ursprünglich auf das Konzept der endogenen Depression zurück und werde mit einem guten Ansprechen auf Antidepressiva in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Nur 14 % des endogenen CO stammen aus der Photooxidation, Lipidperoxidation und von Bakterien.

de.wikipedia.org

Sie werden zu endogenen Rohformen.

de.wikipedia.org

Seine Habilitation erfolgte 1928 mit der Schrift Die Prognostik der endogenen Psychosen, einer Erweiterung der Konstitutionslehre, die 1930 publiziert wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Behandlung der endogenen Psychose vielfach als unzulässiges Problem einer rein exogen-medikamentösen Beeinflussung aufgefasst.

de.wikipedia.org

Die moderne Konjunkturtheorie sieht die Ursachen der endogenen Krisen im Zusammenwirken verschiedener Faktoren, wobei monetäre Einflüsse von besonderer Bedeutung sein können.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich neigen die endogenen Retroviren zu Mutationen, weil sie keine Proteine codieren, die für die Zellen notwendig sind.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen endogenen und exogenen biogenen Aminen unterschieden.

de.wikipedia.org

Bei den Modellentwicklungen zur endogenen Wachstumstheorie ist dabei zwangsweise ein zentraler Baustein der Neoklassik aufzugeben: die abnehmende Grenzproduktivität der Produktionsfaktoren.

de.wikipedia.org