Translations for „ferngelenkt“ in the German » French Dictionary

fern|lenken VB trans

fernlenken

téléguider

ferngelenkt werden

être téléguidé(e)

Usage examples with ferngelenkt

ferngelenkt werden

être téléguidé(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort schuf er unter anderem erste ferngelenkte Schiffe und Flugzeuge und forschte über die physikalischen Grundlagen des Farbfilms.

de.wikipedia.org

Grundziel des Projektes war es, eine Person mit ferngelenkten Standard-Modellhelikoptern in die Luft zu befördern und für mehrere Sekunden in der Schwebe zu halten.

de.wikipedia.org

Als Vorläufer der militärischen Roboter gelten im Allgemeinen ferngelenkte Waffen.

de.wikipedia.org

Da dieses ferngelenkt werden könnte und die Transportzeit verringert würde, erhofft man sich davon eine Verkleinerung der Strahlenbelastung.

de.wikipedia.org

Der ferngelenkte Löschmonitor oberhalb der Kommandobrücke besitzt eine Wurfweite von 110 Meter.

de.wikipedia.org

Die ersten Schiffe, die die Lagune befuhren, waren ferngesteuerte Drohnen, die ferngelenkte Strahlungs- und Radioaktivitätsmessungen ermöglichten.

de.wikipedia.org

Zunächst war die zeitnahe Auswertbarkeit etwa der Seismometer-Daten nicht gesichert, da der materielle Transfer der Datenaufzeichnungen per ferngelenkter Tauchroboter besorgt werden muss.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der Planungen ist die Stationierung von ein bis zwei ferngelenkten Aufklärungsdrohnen je Korvette vorgesehen, die vom Hubschrauberdeck aus operieren sollen.

de.wikipedia.org

Jeder beteiligte Mitarbeiter der Flugsicherung hätte wissen und verschweigen müssen, dass die vom Bildschirm verschwundenen Flugzeuge ersetzt oder ferngelenkt wurden.

de.wikipedia.org

Enteisungen finden mit Spezialgeräten mit einem großen Ausleger und einer ferngelenkten Düse an der Spitze entweder auf speziellen Flächen (engl.

de.wikipedia.org