German » French

Translations for „freigestellt“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

frei|stellen VB trans

View verb table

2. freistellen euph (entlassen):

freistellen
remercier euph

3. freistellen (beurlauben):

jdn freistellen
suspendre qn de ses fonctions

Usage examples with freigestellt

das bleibt Ihnen [völlig] freigestellt
libre à vous

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da er zu dieser Zeit bereits 64 Jahre alt war, war er zwar dienstverpflichtet, jedoch vom Wehrdienst und vom Einsatz in Rüstungsbetrieben freigestellt.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich wurde er für Malarbeiten in der Stadt der Reichsparteitage freigestellt.
de.wikipedia.org
Anzahl und Anordnung der Kurbelwellenlager, Anzahl und Lage der Nockenwellen sowie Anordnung und Anzahl der Einlass- und Auslasskanäle waren freigestellt.
de.wikipedia.org
Durch den Abbruch der ehemaligen Stadtschreiberei, die vor 1418 als Rathaus diente, wurde der hochgelegene Baukörper der Kirche freigestellt und der östliche Platzabschluss aufgebrochen.
de.wikipedia.org
Zur Genesung wurde er freigestellt und diente ab 1763 wieder in einem Garderegiment und 1765 im Preobraschensker Leib-Garderegiment.
de.wikipedia.org
Von seinen Lehrverpflichtungen war er jedoch weitgehend freigestellt.
de.wikipedia.org
Mit der Beförderung zum Generalleutnant wurde er vom aktiven Truppendienst freigestellt und begab sich in eine Heilbehandlung.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist es jedem freigestellt, nach Belieben zu flaggen.
de.wikipedia.org
Den Stadtbewohnern sollte freigestellt werden, ob sie bleiben oder fortziehen wollten.
de.wikipedia.org
Es ist den Lernenden freigestellt, falls sie die Aufnahmeprüfung bestehen und der Ausbildungsbetrieb einverstanden ist, parallel zur Lehre eine lehrbegleitende Berufsmatura zu absolvieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular