Translations for „freimütig“ in the German » French Dictionary

I . freimütig [-myːtɪç] ADJ

freimütig

franc(franche)

II . freimütig [-myːtɪç] ADV

freimütig

franchement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1848 zog er sich ins Privatleben zurück und verfasste mehrere freimütige, die Ursachen der Revolutionen 1848/1849 darlegende Schriften.

de.wikipedia.org

Sie ist gebildet und vertritt freimütig und gewitzt ihre Ansichten.

de.wikipedia.org

Dieses Kolloquium wird formlos abgehalten, um den Parlamentariern und Ministern die Möglichkeit zu geben, ihre Meinung freimütig zu äußern.

de.wikipedia.org

Er geriet durch seine freimütigen Publikationen mehrfach mit den Franzosen und Preußen in Konflikt und wurde zweimal verhaftet.

de.wikipedia.org

Er war für seine freimütige Denkart bekannt und berühmt.

de.wikipedia.org

Seine bürgerlichen Interessen waren breit gefächert und er gab freimütig seine Kraft und Zeit für philanthropische und öffentliche Unternehmungen.

de.wikipedia.org

Zum Ideal des unerschrockenen, nur dem Gemeinwohl dienenden Philosophen gehörte auch das freimütige Auftreten gegenüber Tyrannen ungeachtet der damit verbundenen persönlichen Gefahr.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1817 und 1818 erregte er großes Aufsehen durch seine gründlichen und freimütigen Berichte über das Budget.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten selbst gaben gelegentlich ebenfalls freimütig zu, dass sie Spenden aus der Industrie annahmen.

de.wikipedia.org

Er nimmt den Leser freimütig mit hinein in seine Dichterwerkstatt.

de.wikipedia.org