Translations for „gedoubelt“ in the German » French Dictionary

I . doubeln [ˈduːbəln] VB trans

doubeln (Schauspieler, Szene)

doubler

eine gedoubelte Szene

un doublage

II . doubeln [ˈduːbəln] VB intr

doubeln

faire des doublages

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Power wurde hingegen in einigen Aufnahmen gedoubelt.

de.wikipedia.org

Sexuell explizite Aufnahmen wurden jedoch gedoubelt.

de.wikipedia.org

Wie bei Musikfilmen aus dieser Zeit häufig der Fall, wurden die Hauptrollen mit bekannten Schauspielern besetzt und der Gesang von Sängern (in der Regel Opern- oder Musicalsänger) gedoubelt.

de.wikipedia.org

Das Floß wurde von einem Motorboot gezogen und von einem echten Fährmann gesteuert, die Hauptdarsteller bei ihrem Sturz ins Wasser gedoubelt.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Folgen der dritten Staffel wurde sie außerdem gedoubelt.

de.wikipedia.org

Für die Sexszenen wurden alle Bandmitglieder gedoubelt, sie mussten lediglich die Mimik nachahmen.

de.wikipedia.org

Wie es bei Musikfilmen aus dieser Zeit häufig der Fall war, wurden die Hauptrollen mit bekannten Schauspielern besetzt, der Gesang aber von Sängern – in der Regel Opern- und Musicalsänger – gedoubelt.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit war er gesundheitlich bereits sehr angeschlagen, bei gefährlichen Stunts wurde er diesmal gedoubelt.

de.wikipedia.org

Auch wurde er bei Actionszenen häufig gedoubelt.

de.wikipedia.org

Die Geliebte wurde von einer Puppe gedoubelt und auch der Wasserfall auf dem Studiogelände nachgebaut.

de.wikipedia.org