Translations for „gemeindeeigen“ in the German » French Dictionary

gemeindeeigen ADJ

gemeindeeigen

communal(e)

gemeindeeigen

municipal(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 2003 ist die gemeindeeigene Bücherei mit fast 5000 Büchern, die ehrenamtlich verwaltet wird, dazu gekommen.

de.wikipedia.org

1927 bestand das Dorf aus 83 Wohnhäusern, einem gemeindeeigenen Armenhaus, der Dorfschmiede, dem Spritzenhaus und der Kapelle.

de.wikipedia.org

Gemeindeeigene Einrichtungen hat es zu dieser Zeit noch nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Ihr Tätigkeitsfeld besteht aus Fachvorträgen, Schulungen und Beratungen zu Haus und Garten, der Bepflanzung und Pflege des Blumenwappens und der Pflege der gemeindeeigenen Obstanlagen.

de.wikipedia.org

Schon seit dem Mittelalter gibt es dieses Recht, Holz aus dem gemeindeeigenen Wald zu erhalten.

de.wikipedia.org

Von 1962 bis 1971 dienten die Räume des Gemeindehauses dem gemeindeeigenen Kindergarten.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten verkehren gemeindeeigene Busse mit maximal 15 Sitzplätzen.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch gemeindeeigene Strände, die gegen Gebühr öffentlich zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Einige erfüllen gewisse dauernde Gemeindeaufgaben, beispielsweise den Unterhalt der Schul- und anderer gemeindeeigener Liegenschaften, den Strassenunterhalt, den Winterdienst und/oder die Wasser- und Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Mit dem Beitritt wurden die gemeindeeigenen Wassergewinnungsanlagen an den Zweckverband übergeben.

de.wikipedia.org