Translations for „gleichentags“ in the German » French Dictionary

gleichentags ADV CH

gleichentags

le même jour

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gleichentags verließen die letzten französischen Truppen die Drei Bünde.

de.wikipedia.org

Gleichentags wurde bekannt, dass eine dritte Frau mitteilte, Ramadan habe ihr „pornografische“ Nachrichten geschickt und später versucht, sie anzuschwärzen und ihre Reaktionen zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Somit wurde die Erhöhung der Schiffssteuer im Gegensatz zur «Erhöhung der Motorfahrzeugsteuern», über die gleichentags abgestimmt wurde und die ebenfalls als Massnahme des «Sparpaket 2005» vorgesehen war, angenommen.

de.wikipedia.org

Gleichentags hat er das Geschäft ans Parlament überwiesen.

de.wikipedia.org

Gleichentags wurde das Friedensangebot der Mittelmächte unterbreitet.

de.wikipedia.org

Als die Mitteilung eingeht, dass die Lehrer ihren Streik beendet haben, gilt es gleichentags die Heimreise anzutreten.

de.wikipedia.org

Gleichentags setzte die Polizei den behördlichen Vormund über die Strafanzeigen in Kenntnis.

de.wikipedia.org

Der Föderationsrat ermächtigte Putin gleichentags zum Einsatz von Truppen.

de.wikipedia.org

Gleichentags wurde der unter dem Verdacht des Totschlags (Art. 81 tStGB) stehende Polizeibeamte, der nun namentlich bekannt wurde, dem Ermittlungsrichter vorgeführt und unter gerichtliche Kontrolle (Art. 109 Abs.

de.wikipedia.org

Gleichentags fand eine Demonstration gegen ihn auf dem Austurvöllur vor dem Parlamentsgebäude statt, an der rund 22 000 Menschen teilgenommen haben sollen.

de.wikipedia.org