Translations for „gregorianische“ in the German » French Dictionary

gregorianisch [gregoriˈaːnɪʃ] ADJ

gregorianisch Gesang, Kalender

grégorien(ne)

Usage examples with gregorianische

der gregorianische/julianische Kalender

le calendrier grégorien/julien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das gregorianische Chorgebet wird in lateinischer Sprache gesungen.

de.wikipedia.org

Der Anruf Kyrie, der zuerst fugiert erfolgt (über einem Bass, der die gregorianische Melodie in Vergrößerung spielt), erklingt beim zweiten Mal mit eruptiver Dringlichkeit.

de.wikipedia.org

Damit ist quasi bewiesen: Der gregorianische Kalender als flexibilisierter julianischer Kalender erfüllt alle Erfordernisse der notwendigen Schalttagsregelung für alle Zeiten.

de.wikipedia.org

Eine eigene gregorianische gab ihm erst das römische Antiphonale von 1912.

de.wikipedia.org

Der gregorianische Kalender löste im Laufe der Zeit sowohl den julianischen als auch zahlreiche andere Kalender ab.

de.wikipedia.org

698 wurde Anfang 1926 der gregorianische Kalender als sogenannter „Internationaler Kalender“ () eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Ablösung der ambrosianischen durch die gregorianische Kirchenmusik erfolgte nicht friedlich.

de.wikipedia.org

Zudem gebe es gregorianische Chöre, Orchestrierungen und Piano-Passagen.

de.wikipedia.org

Das gregorianische Kalender-Jahr ist im Durchschnitt etwas länger als das Sonnenjahr.

de.wikipedia.org

Bald lehnte er sich wieder offen gegen die gregorianische Reform auf und ermunterte seine geweihten Brüder, wie er selbst eine Frau zu ehelichen.

de.wikipedia.org