Translations for „höchstzulässige“ in the German » French Dictionary

höchstzulässig ADJ attr

der höchstzulässige Wert/die höchstzulässige Geschwindigkeit

la donnée/vitesse maximale autorisée [ou maximum]

Usage examples with höchstzulässige

der höchstzulässige Wert/die höchstzulässige Geschwindigkeit

la donnée/vitesse maximale autorisée [ou maximum]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An vielen Orten ist die höchstzulässige Bestoßung einer Alm vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es liegt in der Verantwortung des Piloten sicherzustellen, dass das höchstzulässige Abfluggewicht eingehalten wird und die Schwerpunktlage im zulässigen Bereich ist.

de.wikipedia.org

Wenn der Antrieb eine zu hohe Winkelbeschleunigung bewirkt, kann das höchstzulässige Drehmoment überschritten werden, und es kann beispielsweise zum Durchrutschen eines Antriebsriemens oder zur Beschädigung oder Zerstörung einer Welle kommen.

de.wikipedia.org

Die höchstzulässige Arbeitszeit der Besatzungsmitglieder beträgt einschließlich der in der Verordnung geregelten Bereitschaftszeit 2000 Stunden im Kalenderjahr.

de.wikipedia.org

Typische höchstzulässige Ausschaltströme liegen im Bereich von 25–63 kA, in Sonderfällen auch 80 kA und mehr.

de.wikipedia.org

Bei diesen Varianten wurde im Jahr 2001 die höchstzulässige Geschwindigkeit mit einer technischen Mitteilung des Herstellers vorübergehend auf 165 km/h festgesetzt.

de.wikipedia.org

Die höchstzulässige Parkdauer beträgt 1,5 Stunden.

de.wikipedia.org

Die höchstzulässige Parkdauer beträgt hier generell 2 Stunden.

de.wikipedia.org

So wurde etwa die höchstzulässige Zahl der Gedecke und Gäste, die Art und Menge der Speisen oder die Dauer der Feierlichkeiten reglementiert.

de.wikipedia.org

Der höchstzulässige Oberstrom wurde gegenüber der 110 von 420 auf 350 Ampere reduziert.

de.wikipedia.org