German » French
You are viewing results spelled similarly: Maultrommel , Kindertrommel , Kabeltrommel , Lostrommel , Getrommel , Patronentrommel , Werbetrommel , Mischtrommel and Blechtrommel

Maultrommel N f

Kindertrommel N f

Kabeltrommel N f

Getrommel <-s; no pl> N nt pej inf

1. Getrommel (Trommelmusik):

Getrommel
roulement m de tambour[s]

2. Getrommel (das Klopfen mit den Fingern):

Getrommel
tambourinement m
lass das Getrommel!
arrête de tambouriner avec tes doigts !

Lostrommel N f

Patronentrommel N f

Blechtrommel N f

Mischtrommel N f

Werbetrommel N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Ton wird durch Schlagen mit der Hand (Handtrommel), den Fingern oder einem Schlägel auf die Membran, gelegentlich auch mit den Fingern auf den Rahmen erzielt.
de.wikipedia.org
Diese verboten es den Sklaven, ihre traditionellen Handtrommeln zu spielen, und führte dazu, dass die afrikanische stark rhythmische Musikkultur mit europäischen und orientalischen Schlaginstrumenten gepflegt wurde.
de.wikipedia.org
Wie diese wurde er früh vom Vater auf den Handtrommeln unterrichtet.
de.wikipedia.org
Während des finalen Fadeouts setzen Handtrommeln ein.
de.wikipedia.org
Bei billigeren Handtrommeln wird dieser Ring heutzutage aus Kunststoff gefertigt.
de.wikipedia.org
Vier Männer binden sich ein Seil um, während der fünfte auf dem Pfahl Platz nimmt und eine Einhandflöte und Handtrommel spielt.
de.wikipedia.org
Bis dahin war die Atabaque die dominierende brasilianische Handtrommel, die aber zu schwer ist, um sie zu tragen und deshalb nicht in den Karnevalsgruppen gespielt wurde.
de.wikipedia.org
In kleineren Betrieben werden u. a. auch kleine Handtrommeln verwendet, diese werde dann mittels Kran oder per Hand durch die verschiedenen Behandlungsbäder geführt.
de.wikipedia.org
Zu diesen Instrumenten kommen eine Reihe weiterer Handtrommeln, die dazu dienen, den Takt zu halten oder den Rhythmus akustisch zu verzieren.
de.wikipedia.org
In anderen Regionen spielen eine Geige und eine kleine Handtrommel mit Schellenkranz oder einer rhythmisch eingesetzten, kleinen Bassgeige mit zwei Bordunsaiten zusammen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"handtrommel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular