German » French

Translations for „historisches“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . historisch [hɪsˈtoːrɪʃ] ADJ

II . historisch [hɪsˈtoːrɪʃ] ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Rechnen auf Linien ist ein historisches Rechen-Verfahren für die Grundrechenarten.
de.wikipedia.org
Ein Mauerquadrant ist ein historisches astronomisches Instrument, mit dem genaue Höhenwinkel und Positionen von Gestirnen auf dem Meridian gemessen wurden.
de.wikipedia.org
Das Anwesen blieb bis 1981 im Privatbesitz, als es eine Gruppe örtlicher Denkmalschützer kaufte und anschließend als historisches Museum der Öffentlichkeit zugänglich machte.
de.wikipedia.org
Auf dem Berggipfel stehen ein kleines historisches Häuserensemble, ein Gasthof und eine der hl.
de.wikipedia.org
Die Familie verwaltet ein wichtiges historisches und religiöses Erbe der Drusen.
de.wikipedia.org
Am Ende entstand in den einzelnen Quartieren ein harmonisches, historisches Gesamtbild, obwohl mancherorts nur noch wenig historische Bausubstanz vorhanden war.
de.wikipedia.org
Die Antimonpille ist ein historisches Heilmittel, das für die Entleerung und „Revitalisierung“ des Darmes (als Abführmittel) verwendet wurde.
de.wikipedia.org
52 überrascht ein weiterer Überrest, ein in den Nachkriegsbau integriertes, ebenfalls historisches hölzernes Eingangstor.
de.wikipedia.org
Die zeitgeschichtliche Archäologie fördere hier nicht nur die Erinnerung an ein historisches Ereignis der Demokratiegeschichte, sondern vergegenwärtige den andauernden Konflikt zur Lagerung von radioaktivem Abfall.
de.wikipedia.org
Historisches Wortgut wird lediglich in Auswahl aufgenommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular