Translations for „holzgetäfelt“ in the German » French Dictionary

holzgetäfelt ADJ

holzgetäfelt

lambrissé(e) de bois

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Mittelteil des langgestreckten Gebäudes befindet sich der holzgetäfelte Palmensaal.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist durch die holzgetäfelte, entsprechend dem Dach geneigte Decke und den Kontrast von Holztäfelung zu weißen Wänden geprägt.

de.wikipedia.org

Der Raum ist holzgetäfelt, teilweise ist auch die Decke mit Holzpaneelen verziert.

de.wikipedia.org

Die 1700 erschaffene holzgetäfelte Decke wurde 1789 durch eine Flachdecke ersetzt.

de.wikipedia.org

Der einschiffige Saal schließt mit einem holzgetäfelten Tonnengewölbe ab.

de.wikipedia.org

Der große Raum ist holzgetäfelt und verfügt über eine Empore, mehrflammige Kronleuchter schmücken die Stuckdecke.

de.wikipedia.org

Gäste aus aller Welt übernachteten in einem der 18 gemütlichen, holzgetäfelten Schlafzimmer mit Waschbecken und Krügen auf dem Nachttisch.

de.wikipedia.org

Dieser große, holzgetäfelte Raum liegt in einer Achse mit den Gartenwegen des nördlichen formellen Gartens.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Zerstörungen befindet sich die Bausubstanz in relativ gutem Zustand, die schöne holzgetäfelte Decke des Saales hat die vergangenen Jahre fast unversehrt überstanden.

de.wikipedia.org

Niedrige Decken und holzgetäfelte Wände tragen zum gemütlichen Ambiente der Räume bei.

de.wikipedia.org