Translations for „imperialistisch“ in the German » French Dictionary

imperialistisch ADJ pej

imperialistisch

impérialiste

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einem „Klima imperialistischer Torschlusspanik“ kam es zu einem Wettlauf vor allem europäischer Mächte um noch nicht kolonisierte Gebiete der Erde.

de.wikipedia.org

Das geschah im Zusammenhang der europäischen imperialistischen Diskussion, an der sich vorläufig nur Intellektuelle, nicht aber die Politik des erst 1871 gegründeten deutschen Nationalstaats beteiligten.

de.wikipedia.org

Andere Quellen wiederum behaupten, sie hätten überlebt und wären – langhaarig und bärtig – als gefangene „imperialistische Journalisten“ nahe Minot gesehen worden.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Saturiertheit wurde jedoch durch die imperialistischen Tendenzen der Zeit immer mehr in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Danach wurde er wegen des Vorwurfs der Auslandsspionage und imperialistischer Propaganda unter Hausarrest gestellt.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe sei nun, den imperialistischen Krieg zu beenden.

de.wikipedia.org

Selbst einige Südstaatler stimmten gegen den Präsidenten, weil sie eine mächtige, imperialistische Wege beschreitende Bundesregierung fürchteten.

de.wikipedia.org

Diese neue politische Linie wurde von konservativer wie auch marxistischer Seite als unrealistisch oder imperialistisch zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert betrieb die k. u. k. Monarchie zwar keinen aktiven Kolonialismus mehr, zählten aber mit ihrer Balkanpolitik ebenfalls zu den imperialistischen Mächten.

de.wikipedia.org

Sie sahen diese nun als Ausdruck imperialistischer britischer Politik, die gegen ihr Ziel einer großarabischen Nation gerichtet sei.

de.wikipedia.org