Translations for „jüdische“ in the German » French Dictionary

I . jüdisch [ˈjyːdɪʃ] ADJ

1. jüdisch (die Juden betreffend):

jüdisch

juif(juive)

2. jüdisch (das Judentum betreffend):

jüdisch

judaïque

II . jüdisch [ˈjyːdɪʃ] ADV

jüdisch

selon le rite juif

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Max & Moritz war auch nach dem Krieg eine Bühne, die sich als jüdisch definierte, das Jüdische als Chiffre für komische Wirkungen verwendete.

de.wikipedia.org

Die jüdische Gemeinde besitzt keine Informationen darüber, ob die Kriegsgräber auf ihrem Friedhof noch bestehen oder ob die Toten ausgebettet wurden.

de.wikipedia.org

Neunzehn Gedenksteine erinnern an jüdische Mitbürgerinnen und Mitbürger, die „durch Gräueltaten des nationalsozialistischen Unrechtsregimes ihr Leben verloren haben“.

de.wikipedia.org

Auf Grund dieser reichen Ansammlung steingewordener Zeugen stieß der jüdische Friedhofsteil mittlerweile an seine Kapazitätsgrenze.

de.wikipedia.org

Sie besuchte ein Lyzeum, wurde jedoch kurz vor dem Abitur wegen der Parteinahme für jüdische Freunde von der Schule verwiesen.

de.wikipedia.org

Das problemlose Zusammenleben drückte sich nicht zuletzt darin aus, dass jüdische Mitbürgerinnen und Mitbürger auch in den Ortsvereinen aktiv waren.

de.wikipedia.org

Somit ist nach der Pogromnacht 1940 bis 1942 die gesamte jüdische Bevölkerung deportiert und größtenteils ermordet worden.

de.wikipedia.org

Hinter dieser Häuserreihe auf einem ganz schmalen Streifen wurde der jüdische Friedhof angelegt.

de.wikipedia.org

Die Schreiers waren eine jüdische Familie.

de.wikipedia.org

Es gibt seit 1950 folgende Ausnahmegesetze, die die Todesstrafe vorsehen: In Kriegszeiten, in Fällen von Genozid, Verbrechen gegen die Menschlichkeit sowie gegen das jüdische Volk darf die Todesstrafe verhängt werden.

de.wikipedia.org