Translations for „jahreszeitlich“ in the German » French Dictionary

I . jahreszeitlich ADJ

jahreszeitlich Temperaturschwankung, Konjunkturflaute

saisonnier(-ière)

II . jahreszeitlich ADV

diese Trockenheit ist jahreszeitlich bedingt

cette sécheresse est saisonnière

Usage examples with jahreszeitlich

diese Trockenheit ist jahreszeitlich bedingt

cette sécheresse est saisonnière

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Klima ist ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die mittlere Schwankung der Tagestemperaturen deutlicher ausfällt als die jahreszeitlichen Schwankungen.

de.wikipedia.org

Die jahreszeitlichen und täglichen Temperaturschwankungen sind relativ gering.

de.wikipedia.org

Da beim Zitterzahn mehrere Ausprägungen von Farbvarianten beobachtet werden können, lässt sich vermuten, dass diese durch ökologische, jahreszeitliche oder altersbedingte Faktoren hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Wüstengrundeln müssen in ihren ariden Lebensräumen mit jahreszeitlich großen Änderungen der Wasserqualität und hohen Tag-Nacht-Schwankungen fertigwerden.

de.wikipedia.org

An nur 18 % der Messstationen werden niedrigere jahreszeitliche Schwankungen registriert.

de.wikipedia.org

Die Körpergrundfarbe der beiden Generationen entspricht jahreszeitlich den bewohnten Lebensräumen.

de.wikipedia.org

Der Wärmeertrag der in geringer Tiefe verlegten Flächenkollektoren ist stark vom jahreszeitlichen Temperaturverlauf in den oberflächennahen Bodenschichten abhängig.

de.wikipedia.org

Dieses Einwandern steht meist im Zusammenhang mit den jahreszeitlichen Wanderungen der Tiere oder ihren Versammlungen zur Paarung vor den Flussmündungen.

de.wikipedia.org

Die Niederschläge variieren stark, an nur 18 % der Messstationen werden höhere jahreszeitliche Schwankungen registriert.

de.wikipedia.org

Diesen Lebensstil des jahreszeitlichen Wechsels zwischen Sesshaftigkeit und Nomadismus bezeichnet man als Halbnomadismus.

de.wikipedia.org