Translations for „königlicher“ in the German » French Dictionary

I . königlich [køːnɪklɪç] ADJ a. fig

königlich

royal(e)

II . königlich [køːnɪklɪç] ADV

1. königlich inf (außerordentlich):

sich königlich amüsieren

s'amuser comme un petit fou/une petite folle/des petits fous inf

2. königlich (großzügig):

königlich belohnen, bewirten

royalement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die südliche, landseitige Mauer kam die königliche Zustimmung sogar erst 1863.

de.wikipedia.org

Erst als er erfährt, dass sie aus königlichem Hause stammt, hält er um ihre Hand an.

de.wikipedia.org

Den Angeklagten wurden einige Advokaten aus dem königlichen Hofgericht als Verteidiger beigegeben.

de.wikipedia.org

Auch mit den königlichen Gerichten gab es Konflikte, da diese dem Bischof Einmischung in die weltliche Gerichtsbarkeit vorwarfen.

de.wikipedia.org

Zuletzt wirkte er als Präsident der königlichen Generallotteriedirektion.

de.wikipedia.org

Er begann sein Arbeitsleben in der königlichen Waffenfabrik.

de.wikipedia.org

Hier wurden von den polnischen Königen große Quartiere angemietet, bei Festen der königlichen Familien wurden tosende Feuerwerke veranstaltet.

de.wikipedia.org

Ihr Vater verrichtete ähnliche Dienste für den König, 1735 wurde ihm der Titel des königlichen Oberhofstallmeister verliehen.

de.wikipedia.org

Zudem war er Vorsitzender des Hofgerichts und Mitglied im königlichen Rat.

de.wikipedia.org

Selbst die königlichen Mystiker stehen vor einem Rätsel.

de.wikipedia.org