Translations for „kompromittierend“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

I . kompromittieren* VB trans

kompromittieren

compromettre

II . kompromittieren* VB refl

sich kompromittieren

se discréditer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für 25 Prozent Beteiligung als Bestechungssumme und die Herausgabe des kompromittierenden Fotos zeigt sich der korrupte Matarassi zur Kooperation bereit.

de.wikipedia.org

Sie versucht, ihn mit kompromittierenden Fotos zu erpressen.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt war die Veröffentlichung von Tonbandaufnahmen, auf denen der Präsident mit kompromittierenden Aussagen zu hören ist.

de.wikipedia.org

Die späteren, nach 1950 erscheinenden Auflagen seiner Bücher überarbeitete Trenker allein, vor allem indem er politisch kompromittierende Stellen überarbeitete oder strich.

de.wikipedia.org

Mitunter wurde versucht die Werbung mit kompromittierenden Erkenntnissen zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass viele Gemeinden insbesondere Akten aus der Zeit des Nationalsozialismus verbrannten, um kompromittierendes Material zu vernichten.

de.wikipedia.org

Obwohl der südafrikanische Geheimdienst kompromittierendes Material gegen ihn inszenierte, hatte sich der Menschenrechtler als unbestechlich und nicht erpressbar gezeigt.

de.wikipedia.org

Er nimmt das kompromittierende Schreiben an sich, in der Absicht, es später der Königin zu bringen.

de.wikipedia.org

Bei Beschwerden soll mit kompromittierenden Videos gedroht worden sein.

de.wikipedia.org

Wegen kompromittierender Vortragstätigkeiten geriet der Bundesverdienstkreuzträger kurz vor seinem Tod in die öffentliche Kritik.

de.wikipedia.org