German » French

Translations for „mittags“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Show summary of all matches

mittags: adverb
Mittag: noun
Mittag: noun

mittags [ˈmɪtaːks] ADV

mittags

à midi

Mittag¹ <-[e]s, -e> [ˈmɪtaːk] N m

1. Mittag (Mittagszeit):

midi m

jeden Mittag

gegen Mittag

aux environs de midi

über Mittag

entre midi et deux

es geht schon auf Mittag zu

il est bientôt midi

er kommt gegen Mittag

il arrive vers midi

zu Mittag essen

einen Salat zu Mittag essen

manger une salade à midi

was habt ihr gestern zu Mittag gegessen?

qu'est-ce que vous avez mangé hier [à] midi ?

2. Mittag inf (Mittagspause):

Mittag haben/machen

faire la pause de midi

Mittag² <-s; no pl> N nt DIAL inf

Usage examples with mittags

um zwölf Uhr mittags

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einmal täglich, mittags um 12 Uhr, wird ein Figurenspiel in Bewegung gesetzt. de.wikipedia.org

Für die Prozession wird die Landstraße zwischen den beiden Städten bis ca. 12 Uhr mittags gesperrt. de.wikipedia.org

Mittags ist der durchschnittliche Insulinbedarf am niedrigsten, um dann am Abend wieder anzusteigen. de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch ist mit Mittagszeit eine Zeitspanne gemeint, die erheblich von der Uhrzeit des wahren Mittags abweichen kann. de.wikipedia.org

Mittags hütete er das Vieh des elterlichen Hofes. de.wikipedia.org

Die Kulminationshöhen von Sonne (mittags) und Venus sind jeweils mit eingetragen; ihr Verhältnis ist ursächlich für die Länge der Sichtbarkeitszeiträume. de.wikipedia.org

Die sonntäglichen Gottesdienste um 11 Uhr und 18 Uhr sowie werktägliche Mittags- und Abendandachten mit Orgelmusik bilden die Grundpfeiler des kirchlichen Lebens an der Frauenkirche. de.wikipedia.org

Mittags und nachts verkriecht er sich in einer circa zwei Meter langen, selbstgegrabenen Erdhöhle. de.wikipedia.org

Rechts von dieser Gruppe zeigt die Theateruhr, deren Ziffernblatt etwas unorthodox eingeteilt ist, die Mittags- oder Mitternachtsstunde an. de.wikipedia.org

Der Roman ist Teil der Welt des Mittags. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "mittags" in other languages

"mittags" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina