Translations for „promoter“ in the German » French Dictionary

I . promovieren* VB intr

1. promovieren (eine Doktorarbeit schreiben):

promovieren

préparer une thèse [de doctorat]

über jdn/etw promovieren

préparer une thèse [de doctorat] sur qn/qc

2. promovieren (den Doktorgrad erwerben):

in Philosophie dat promovieren

soutenir une thèse de philosophie

bei jdm promovieren

passer sa thèse [de doctorat] avec qn

II . promovieren* VB trans

jdn promovieren

attribuer à qn le grade de docteur

promoviert werden

être reçu(e) docteur

Promotion <-, -en> [promoˈtsioːn] N f UNIV

Promotion

doctorat m

prominent [promiˈnɛnt] ADJ

prominent

éminent(e)

prominent sein

être un personnage éminent

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um ein breites Spektrum abzudecken, sind in der Fachjury unter anderem Klubbesitzer, Führungskräfte von Major-Labels, Musiker, Promoter, Radiojournalisten sowie Chefredakteure vertreten.

de.wikipedia.org

Es war sein erster Kampf nach der Trennung von seinem früheren Promoter Universum Box Promotion und der erste nach einer Pause von 14 Monaten.

de.wikipedia.org

Seine Ausbildung finanzierte er durch verschiedene Neben- und Gelegenheitsjobs, u. a. als Kellner, Barkeeper, Promoter und Ausfahrer.

de.wikipedia.org

In letzter Konsequenz dürfte die Berechnung des Net-Promoter-Scores rein von den Kosten her betrachtet nicht wesentlich günstiger sein als eine klassische Kundenzufriedenheitsmessung.

de.wikipedia.org

Jeder der beiden Abschnitte hat für sich allein bereits eine schwach verstärkende Wirkung auf den Promoter, gemeinsam verstärken sie die Aktivität um ein Vielfaches.

de.wikipedia.org

Die gebundene RNA-Polymerase wird damit positioniert wie orientiert: über den Promoter werden ihr Startstelle und Richtung der Transkription angezeigt.

de.wikipedia.org

Im Januar 2018 unterschrieb er einen Promoter-Vertrag bei A&T Events and Promotions (USA).

de.wikipedia.org

Sein Vater war zunächst sein Trainer, Manager und Promoter.

de.wikipedia.org

Die Bewerbung von Biel erfolgte in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Promoter 4sports & Entertainment Ltd, für den auch der ehemalige Schweizer Beachvolleyball-Spieler Sascha Heyer arbeitet.

de.wikipedia.org

Hier mussten nun aber fünf Promoter und sechs Boxer unter einen Hut gebracht werden.

de.wikipedia.org