Translations for „raumgreifenden“ in the German » French Dictionary

raumgreifend ADJ

mit raumgreifenden Schritten

à grandes enjambées

Usage examples with raumgreifenden

mit raumgreifenden Schritten

à grandes enjambées

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So wurde das Postrecht des Landesherren zu einem raumgreifenden Herrschaftsinstrument das bis hin zum Informations- und Zeitungswesen reichte.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt ihres Schaffens besteht in der Konzeption und Durchführung von raumgreifenden Installationen.

de.wikipedia.org

Von der raumgreifenden, sehr unruhigen Komposition vor einem dunkelgrauen bis schwarzen Hintergrund geht eine verstörende Wirkung aus.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren setzte der Trend einer raumgreifenden Suburbanisierung ein, seit den 2000er Jahren findet wiederum eine erneute Verdichtung der Siedlungszentren statt.

de.wikipedia.org

In sich ruhende geschlossene Figuren und Reliefs erblickt man neben raumgreifenden Darstellungen.

de.wikipedia.org

Flache Fassadenpartien wechseln sich mit raumgreifenden Elementen ab.

de.wikipedia.org

Ihre raumgreifenden Arbeiten sind aufgeräumt, die Strenge der Ausstellungsarchitektur bricht sie dabei mit wie hingeworfen wirkenden Elementen.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund der raumgreifenden Landschaft zeigt er kontrastierend dazu einen dampfenden Zug.

de.wikipedia.org

Er steht mit seinen schlanken Proportionen und seinem engen, wenig raumgreifenden Stand noch in der Tradition frühklassischer Jünglingsdarstellungen, wie sie aus Skulptur und Relief bekannt sind.

de.wikipedia.org

Anfänglich arbeitete Low mit Alltags- und Naturmaterialien, die sie zu raumgreifenden Installationen komponierte.

de.wikipedia.org