Translations for „rutschsicher“ in the German » French Dictionary

rutschsicher

rutschsicher → rutschfest

See also rutschfest

rutschfest ADJ

rutschfest Läufer, Badematte

antidérapant(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Einstreu darf kein Katzenstreu verwendet werden, das Einstreu muss saugfähig, rutschsicher und gesundheitlich unbedenklich sein.

de.wikipedia.org

Statt Dachlaufbrettern wurden zur Energieeinsparung rutschsichere Beläge verlegt.

de.wikipedia.org

Um den mittigen Massenschwerpunkt ist der Stab meist mit einem Schaumstoffgriff ausgestattet, der ein rutschsicheres Halten mit geringer Handkraft erlaubt.

de.wikipedia.org

Meist sind Fingerhüte mit kleinen „Grübchen“ versehen, die es gestatten, die Nähnadel rutschsicher auf dem Fingerhut abzustützen.

de.wikipedia.org

Beim Sandeln entsteht eine matte und relativ glatte Oberfläche, die im Innenbereich rutschsicher ist, für den Außeneinsatz aber oft nicht rau genug ist.

de.wikipedia.org

Günstigere Trainingsgeräte bestehen aus Nadelholz und sind mit rutschsicherem Vliesstoff überzogen.

de.wikipedia.org

Der Boden ist zumeist aus Holzlaminaten wie Siebdruckplatten oder Dampfsperre-Platten mit einem eingearbeiteten Aluminiumblech oder aus Aluminiumelementen zusammengefügt und in vielen Fällen mit einer rutschsicheren Gummimatte abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die Schlaufe ist rutschsicher und eignet sich für alle Schnurtypen bis 0,50 mm Durchmesser.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es Griffe an den Seiten der Sitze, die das Einsteigen erleichtern sollen, sowie rutschsichere Stufen und einen größeren Innenring zum Festhalten.

de.wikipedia.org

Mit Lasertechnologie werden Bodenplatten aus Naturstein rutschsicher ausgerüstet.

de.wikipedia.org