German » French

Datenträger N m

Raketenträger N m

Kostenträger N m ECON

Fahnenträger(in) N m(f)

Rahmenträger N m AUTO

I . sanftmütig [-myːtɪç] form ADJ

II . sanftmütig [-myːtɪç] form ADV

Eisenträger N m ARCHIT

Hosenträger N Pl

Würdenträger(in) N m(f) form

Brillenträger(in) N m(f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine Sänfte (auch Chaise) ist ein von Menschen (auch Sänftenträger bzw. Chaisenträger) oder Lasttieren an vorn und hinten herausragenden Stangen zur schonenden (sanften) Beförderung von Personen getragenes Gestell.
de.wikipedia.org
Ab 1937 begann die Regierung eine Verwaltung für die Sänftenträger einzuführen.
de.wikipedia.org
Sie waren erst kurz zuvor kastriert und penektomiert worden, anschließend in den Kaiserpalast gekommen und verrichteten meistens niedere Arbeiten wie etwa als Sänftenträger oder Küchendiener.
de.wikipedia.org
Ab 1703 war der Naschmarkt der zentrale Treff der Sänftenträger, 24 Träger für 12 Sänften.
de.wikipedia.org
Hier hatten die Sänftenträger der Stadt ihr Quartier, das Gebäude wurde 1878 abgerissen.
de.wikipedia.org
Sie verrichteten verschiedenste Tätigkeiten, beispielsweise als Minister und Berater, als Haremswächter und Badediener, als Sänftenträger, Boten und Herolde und als Hausdiener etc.
de.wikipedia.org
Was spielt es schon für eine Rolle, wie schön sie ist, wie viele Sänftenträger sie hat, welcher Art ihr Ohrschmuck oder wie bequem ihr Tragsessel ist?
de.wikipedia.org
Diese wiederum waren in verschiedene Ränge unterteilt und verrichteten die „niederen“, körperlichen Arbeiten etwa als Köche, Sänftenträger oder als Hausdiener.
de.wikipedia.org
Es gab zur Gipfelzeit mehr als 2000 Sänftenträger für die Touristen.
de.wikipedia.org
Rikschafahrer und Sänftenträger setzten sich gegen die unerwünschte Konkurrenz zur Wehr.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "sänftenträger" in other languages

"sänftenträger" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina