Translations for „schwängern“ in the German » French Dictionary

schwängern [ˈʃvɛŋɐn] VB trans

1. schwängern:

schwängern (Frau)

mettre [ou rendre] enceinte

eine Frau schwängern

mettre [ou rendre] une femme enceinte

2. schwängern (erfüllen):

mit [o. von] Rauch geschwängert [sein]

[être] imprégné(e) de fumée

Usage examples with schwängern

eine Frau schwängern

mettre [ou rendre] une femme enceinte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Sohn eines reichen Dorfschulzen schwängert eine arme junge Gänsemagd und wird von seinem Vater, der eine reiche Witwe für ihn vorgesehen hatte, verstoßen.

de.wikipedia.org

Nach der Weiterfahrt bemerkten sie, dass alle von den Dschinn geschwängert geworden waren.

de.wikipedia.org

Der Gehörnte schafft das Problem aus der Welt, indem er seine Frau ein weiteres Mal schwängert.

de.wikipedia.org

Zurück in der Heimat stieß er auf eine Bärin, die sich, nachdem er sie geschwängert hatte, in eine Frau verwandelte und Arkeisios gebar.

de.wikipedia.org

Dieser hatte seine Haushälterin geschwängert, war aber von ihr zurückgewiesen worden, als er ihr die Heirat anbot.

de.wikipedia.org

Ein Witwer hatte zur Betreuung seiner Kinder die Schwägerin in den Haushalt genommen und die 23-Jährige geschwängert.

de.wikipedia.org

Auf der Mittelmeerinsel bandelt sie schnell mit einem Inselbewohner, einem Surflehrer, an und lässt sich von diesem schwängern.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu einer Affäre mit einer Bewohnerin des Planeten, die er versehentlich schwängert.

de.wikipedia.org

Zudem erzählt sie einen Witz, der in etwa lautet: „Wie schwängert ein Araber seine Frau?

de.wikipedia.org

Einige Beschwerden an Herz und Bauch wurden durch einen Incubus verursacht, der sein Opfer nachts mit Gift-Samen schwängerte.

de.wikipedia.org