Translations for „selbstverschuldeter“ in the German » French Dictionary

selbstverschuldet ADJ

ein selbstverschuldeter Unfall

un accident qui n'engage que sa propre responsabilité

Usage examples with selbstverschuldeter

ein selbstverschuldeter Unfall

un accident qui n'engage que sa propre responsabilité

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2 StPO) oder bei selbstverschuldeter Verhandlungsunfähigkeit (StPO).

de.wikipedia.org

Zwingende Voraussetzungen für eine möglich Verleihung waren: Klassifizierungsabzeichen für Flugzeugführer oder Fluglehrer der Leistungsklasse 1 und „kein selbstverschuldeter Flugunfall“.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erlitt er wegen selbstverschuldeter Überanstrengung beim Laufsport einen Herzinfarkt, musste wiederbelebt werden und ist seitdem beurlaubt.

de.wikipedia.org

Verspätungen und andere Störungen (nahezu ausschließlich Wildunfälle) sind äußerst selten, ein selbstverschuldeter Unfall kam seit der Wiederinbetriebnahme der Strecke nicht vor.

de.wikipedia.org

Seine wirtschaftliche Lage verschlechterte sich weiter, bis schließlich Ende 1851 ein Kaufmann Anklage gegen ihn erhob, u. a. wegen selbstverschuldeter und betrügerischer Insolvenz, Besitznahme fremden Landes, und Urkundenfälschung.

de.wikipedia.org