Translations for „sonderbar“ in the German » French Dictionary

I . sonderbar ADJ

sonderbar Person

curieux(-euse)

sonderbar Verhalten, Vorschlag

étrange

II . sonderbar ADV

sonderbar

étrangement

Usage examples with sonderbar

sonderbar anmuten

procurer une impression étrange

sich sonderbar gebärden

se comporter curieusement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die sonderbare Puppe nimmt während eines Fotoshootings Menschengestalt an und tötet ein befreundetes Fotomodell.

de.wikipedia.org

Aus der Schreibtischschublade fischt er einen sonderbaren Brief heraus.

de.wikipedia.org

Die mit Revolvern bewaffneten, zivil gekleideten Bankräuber gaben dabei an, konföderierte Soldaten zu sein und manche ließen sich zu sonderbaren Übergriffen hinreißen.

de.wikipedia.org

Der Film sei „sowohl gefühlvoll als auch schockierend, sonderbar witzig und erbittert ernsthaft“.

de.wikipedia.org

Eine Werbekampagne, die im Jahr 2000 eingeführt wurde, zeigte außergewöhnliche Charaktere in sonderbaren Situationen.

de.wikipedia.org

Entdeckung einer sonderbaren Quelle vieler epidemischer Irrtümer in der Historie.

de.wikipedia.org

Voran schreitet ein kleiner Trupp sonderbar gekleideter Burschen und Mädchen.

de.wikipedia.org

Andere Steine enthielten hebräische Schriftzeichen, die das Tetragramm ergaben, geschweifte Sterne und andere sonderbare, kosmologische Zeichen.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten ist geprägt von Ticks und Überheblichkeit anderen gegenüber, was ihn unsympathisch und sonderbar erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Während der Zeit ihrer Gründung gab es zahlreiche Bands mit sonderbaren Namen.

de.wikipedia.org