Translations for „sozialdemokratischen“ in the German » French Dictionary

sozialdemokratisch ADJ

sozialdemokratisch

social(e)-démocrate

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die klassische Machtpolitik und Vertretung nach außen wird den konservativen oder sozialdemokratischen, im säkularen Judentum verankerten Volksparteien überlassen.

de.wikipedia.org

1924 stellten die Sozialdemokraten erstmals die Regierung und Stauning wurde Regierungschef (Statsminister) dieser sozialdemokratischen Minderheitsregierung.

de.wikipedia.org

Es nahmen Delegierte aus 91 sozialdemokratischen Wahlkreisorganisationen und 15 Reichstagsabgeordnete, insgesamt 143 Personen, teil.

de.wikipedia.org

Solche Sammlungsbewegungen gelten heute als direkte Vorläufer der sozialistischen beziehungsweise sozialdemokratischen (Arbeiter-)Parteien.

de.wikipedia.org

Dadurch stießen eine Reihe von jüngeren Mitgliedern hinzu, „die im linken oder sozialdemokratischen Spektrum sozialisiert worden waren“.

de.wikipedia.org

Benannt ist der Park nach dem sozialdemokratischen Bezirksvorsteher der Leopoldstadt von 1977 bis 1984.

de.wikipedia.org

Zwischen 1925 und 1929 absolvierte er eine Schriftsetzerlehre und arbeitete später als Buchdrucker in der sozialdemokratischen Arbeiter-Druckerei.

de.wikipedia.org

In dem Papier machen die sozialdemokratischen Autoren und Autorinnen Vorschläge für die Gestaltung der Wissenschaft- und Forschungspolitik bis zum Jahr 2030.

de.wikipedia.org

Er wendete also die bis dahin gültige Grenzlinie zu allen sozialdemokratischen und reformistischen Ansätzen gegen die sowjetische Machtzentrale selbst.

de.wikipedia.org

Daraus ergaben sich Kontakte mit den sozialdemokratischen Kinderfreunden.

de.wikipedia.org