Translations for „stimulieren“ in the German » French Dictionary

stimulieren* VB trans a. MED

stimulieren

stimuler

jdn zu höherem Einsatz stimulieren

inciter qn à s'investir davantage

Usage examples with stimulieren

jdn zu höherem Einsatz stimulieren

inciter qn à s'investir davantage

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Gebärmuttermuskulatur stimuliert die Endometriose eine Hyperplasie der Muskulatur, so dass die Wanddicke der Gebärmutter zunimmt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es Faktoren, die die akute Sekretion stimulieren.

de.wikipedia.org

Zudem stellt dieser Funke die ungebrochene Verbindung zur Traumzeit dar, die durch bestimmte Rituale stimuliert werden kann.

de.wikipedia.org

Er müsse handeln, improvisieren stimulieren und die Kinder mit Situationen konfrontieren, die ihnen das Gefühl vermitteln, in einem fremden Land sein.

de.wikipedia.org

Es wird von Neutrophilen und stimulierten Eosinophilen gebildet.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz sind bei einer klitoridal stimulierten Frau multiple Orgasmen möglich.

de.wikipedia.org

Die positiven Ergebnisse der Mitralklappenrekonstruktion stimulierten Chirurgen in den 1980er und 90er Jahren, für die verschiedenen Ursachen der Aortenklappeninsuffizienz Techniken der Aortenklappenrekonstruktion zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um 6 Übungen, die zum Ziel haben, den Energiefluss der Meridiane im Körper zu stimulieren.

de.wikipedia.org

Beide Partner können sich zusätzlich an erogenen Zonen stimulieren, da die Arme nicht zum Abstützen gebraucht werden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wird die Besetzungsinversion nur durch spontane, nicht aber durch stimulierte Emission reduziert.

de.wikipedia.org