German » French

Translations for „szenische“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

szenisch [ˈstseːnɪʃ] ADJ

Usage examples with szenische

die szenische Leitung THEAT
la direction scénique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie enthält zwar im Titel noch einen Hinweis auf szenische Elemente, aber in den Noten finden sich keinerlei Regie- und Bühnenanweisungen mehr.
de.wikipedia.org
Die szenische Darstellung nutzt die Mittel von Erzählung, Lied, Rezitation und Dialog.
de.wikipedia.org
Häufig wirkte er bei Produktionen freier Theaterensembles, bei Performances (Theater, szenische Lesung, Monodrama) und Theaterprojekten mit Improvisationscharakter mit.
de.wikipedia.org
Seit der Gründung 1997 fokussiert der Verein auf die szenische Vermittlung von Stadtführungen.
de.wikipedia.org
2012 gab es eine szenische Aufführung des Weihnachtsoratoriums von Bach.
de.wikipedia.org
Dazu kommt eine hohe Stilisierung der Erzählinhalte und eine starke Formalisierung durch die strophische und szenische Struktur und durch die stereotype Sprache (vergleiche epische Formel).
de.wikipedia.org
Sie definiert sich selbst als eine urbane Theatergruppe, die szenische und musikalische Wege abseits des Traditionellen erforscht.
de.wikipedia.org
Szenische und optische Metaphern hinterlassen das Gefühl von Abgehobenheit und Schwulst.
de.wikipedia.org
Zudem stützt sich jede Aufführung auf szenische wie musikalische Proben, die nicht lange zurückliegen.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zusammenarbeit entstanden später gemalte szenische Impressionen aus der Show und dem Theater.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular