Translations for „teufelspakt“ in the German » French Dictionary

Teufelskerl N m inf

Teufelskerl

fonceur m inf

Teufelszeug N nt pej inf

Teufelszeug

truc m infernal

Teufelskreis N m

Teufelskreis

cercle m vicieux

den Teufelskreis durchbrechen

sortir du cercle vicieux

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings setzte schon in frühchristlichen Zeiten ein theologischer Diskurs ein, der sich für spätere Zeiten als außerordentlich verhängnisvoll erweisen sollte: die Verknüpfung von Zauberei und Dämonologie im sogenannten Teufelspakt.

de.wikipedia.org

Als die Folter verschärft wurde, gestand sie Verleugnung Gottes, Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft und Schadenzauber.

de.wikipedia.org

Aufgrund eben dieses Strebens nach Wissen wird er vor dem Teufelspakt bewahrt.

de.wikipedia.org

Die Verwünschte wartete zwölf Jahre, also seit dem Teufelspakt.

de.wikipedia.org

Unter der Folter gestand sie die Vorwürfe, wie Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft und Teilnahme am Hexensabbat.

de.wikipedia.org

Nach viermaligem Aufziehen legte sie ein Geständnis des Teufelspaktes, der Teufelsbuhlschaft, der Teilnahme am Hexensabbat und des Schadenzaubers ab.

de.wikipedia.org

Das Gericht verlangte Geständnisse zu Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft und Zaubereien.

de.wikipedia.org

Die Erscheinung eines Trugbildes verführt ihn zum Teufelspakt: irdische Genüsse um den Preis seiner himmlischen Seligkeit.

de.wikipedia.org

Der Teufelspakt bildet gewissermaßen die Rahmenhandlung des Romans.

de.wikipedia.org

Unter der Folter gestand sie alle Vorwürfe, wie Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft und Schadenszauberei.

de.wikipedia.org