Translations for „ungesühnt“ in the German » French Dictionary

ungesühnt [ˈʊngəzyːnt] ADJ

ungesühnt

impuni(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach ihrer Ankunft treffen die Gäste den Hausherren nicht an, hören aber seine Stimme, die jedem ein ungesühntes Verbrechen vorhält, für das nun mit dem Leben bezahlt werden müsse.

de.wikipedia.org

Bisweilen erscheinen ihm die Opfer ungesühnter Morde und bitten ihn, Vergeltung für das Geschehene zu üben.

de.wikipedia.org

Ungesühnte Morde, unterschlagene Goldbarren einer französischen Bank und ein in eine perfide Sprengfalle geratener Hauptmann münden sechzehn Jahre später in eine Mordserie.

de.wikipedia.org

Sein Taumel unwürdiger Genüsse ist die Folge ungesühnter tiefer Demütigung.

de.wikipedia.org

Die Tat scheint letztlich ungesühnt geblieben zu sein.

de.wikipedia.org

Die Täter sind geflohen und der Fall bleibt zunächst ungesühnt.

de.wikipedia.org

Viele Morde von rechts blieben gänzlich ungesühnt.

de.wikipedia.org

Dieser könne angesichts einer ungesühnten Rechtsverletzung zu terroristischen Ausbrüchen führen.

de.wikipedia.org

Außerdem glaubt er, dass das Volk zu seinen Fürsten steht und Ungerechtigkeit ihnen gegenüber nicht ungesühnt lassen würde.

de.wikipedia.org

Da seine Schuld aber ungesühnt war, trieb er fortan als Seegeist sein Unwesen, der die Menschen mit verschiedenen Plagen heimsuchte.

de.wikipedia.org