German » French

Translations for „uninspiriert“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

uninspiriert
pas inspiré(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Textlich gestalte sich diese 70 Minuten andauernde Tortur langweilig, uninspiriert und gnadenlos schwülstig.
de.wikipedia.org
Er inszeniere den Film einfallslos und uninspiriert, man sehe zu sehr, dass er vom Fernsehen kommt.
de.wikipedia.org
Schaut man die jüngeren Folgen ohne Vorwissen, erlebt man sympathische, aber geschichtslose Figuren in routiniert, aber uninspiriert angerichteten Allerweltskrimis.
de.wikipedia.org
Nicht wenige der Kritiker hielten den Film für langatmig und uninspiriert.
de.wikipedia.org
Als eine Charakterstudie sei er jedoch „uninspiriert“.
de.wikipedia.org
Die Regie sei „uninspiriert“ und bleibe in „halbgaren Tarantino-Imitationen stecken“.
de.wikipedia.org
TV Spielfilm schrieb rückblickend: „Die dreiteilige Fernsehreihe wechselt einigermaßen uninspiriert zwischen Einsatz und Anekdote und hat mittlerweile mauerhoch Staub angesetzt.
de.wikipedia.org
Die Handlung sei „okay“, jedoch die Darsteller wirkten „lustlos und uninspiriert“.
de.wikipedia.org
Eine ungeliebte Pflichtübung, uninspiriert zusammengeklaubt aus diversen anderen Filmen.
de.wikipedia.org
Anders als die meisten seiner Kollegen setzte er nicht auf Humor und Charme, sondern präsentierte die Effekte marktschreierisch und uninspiriert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular