Translations for „Vers“ in the German » French Dictionary

Vers <-es, -e> [fɛrs] N m

1. Vers POET:

Vers

vers m

2. Vers (Strophe):

Vers

strophe f

3. Vers (Bibelvers):

Vers

verset m

Usage examples with Vers

fünffüßiger Vers

pentamètre m

ein achtsilbiger Vers

un [vers] octosyllabe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für das letzte Sechstel des Textes (ab Vers 6654) konkurrieren zwei unterschiedliche Fassungen mit verschiedenen inhaltlichen Akzenten.

de.wikipedia.org

In den acht kurzen Versen der ersten zwei Strophen stellte er auf diese Weise die Beziehungen der fünf Protagonisten des Gedichts dar.

de.wikipedia.org

Sie ist in sapphischen Strophen gehalten und stellt ein schönes Beispiel für leoninische Verse mit sechs Hebungen (Hexameter) dar.

de.wikipedia.org

Zäsuren werden nie vor der vierten Silbe eines Verses gesetzt.

de.wikipedia.org

Dagegen endet der jeweils dritte Vers einer Terzine mit einer klingenden bzw. weiblichen Kadenz.

de.wikipedia.org

Der letzte Vers wiederholt den ersten mit einer Umstellung der Halbverse.

de.wikipedia.org

Außerdem wird im letzten Vers der dritten Strophe zusätzlich noch einmal der Eingangsvers wiederholt.

de.wikipedia.org

Der Zweiakter hat jeweils genau 1000 Verse pro Akt.

de.wikipedia.org

Kasacks erstes Buch, der Gedichtband Der Mensch, Verse, erschien 1918.

de.wikipedia.org

Der Vers sollte ihm in der folgenden Zeit eine besondere Stütze werden.

de.wikipedia.org