Translations for „verschalen“ in the German » French Dictionary

I . verschalen* VB intr

verschalen

faire un coffrage

II . verschalen* VB trans

verschalen

coffrer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Innenraum öffnet sich zum verschalten Sprengwerkdachstuhl, allerdings nicht bis zum Dachfirst, sondern nur bis zu den Querbalken.

de.wikipedia.org

Die obere Etage ist eine Holzfachwerk-Konstruktion, die mit Brettern verschalt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei werden Kombinationen von Dioden und Kondensatoren so verschaltet, dass eine angelegte Wechselspannung eine vervielfachte Gleichspannung ergibt.

de.wikipedia.org

In drei Teilen wurde das Boot verschalt und mit Hilfe eines mobilen Gerüsts und eines Kettenzugs gehoben.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude ist zweigeschossig, das Obergeschoss ist verschalt und verfügt über ein Satteldach.

de.wikipedia.org

Außerdem werden sie anders verschaltet und besitzen in der Regel eine sogenannte Schutzbeschaltung um die empfindliche Bordelektronik zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Westfassade der Kapelle ist mit Holz verschalt.

de.wikipedia.org

Stahlbetonbinder gliedern den Raum, auf ihnen ruhen das mit Kunstschiefer gedeckte Dach und die mit Holz verschalte Decke.

de.wikipedia.org

In den beiden außen verschalten Fachwerkwänden liegt in beiden Feldern je ein doppeltes Hängewerk von 16,5 Metern Spannweite.

de.wikipedia.org

Die Außenwände sind verschalt und mit Schiefer verkleidet.

de.wikipedia.org