German » French

Translations for „versponnen“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

versponnen [fɛɐˈʃpɔnən] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Fasern der Stängel und Blätter können zu Lotusseide versponnen werden.
de.wikipedia.org
Die gefärbten Vliese werden in bestimmten Verhältnissen maschinell zerteilt, gemischt und versponnen und ergeben bei der Weiterverarbeitung die entsprechenden Streichgarne.
de.wikipedia.org
Hierfür darf es aber nicht versponnen werden, sondern soll glatt bleiben.
de.wikipedia.org
Beim Spinnen werden die Fasern zu Fäden versponnen.
de.wikipedia.org
Für den Transport werden die Fasern zu Ballen gepresst oder – vor allem für die Verarbeitung zu Naturfaser-Verbundwerkstoffen – zu Garn versponnen und auf Garnrollen aufgewickelt.
de.wikipedia.org
Die Art überwintert als Puppe in einem fest versponnenem Kokon in der Erde.
de.wikipedia.org
Multifile Fäden sind hingegen „mehrfasrig“, also aus mehreren dünneren Fäden versponnen.
de.wikipedia.org
Dieses ist größtenteils wasserunlöslich und muss entfernt werden, bevor die Faser zu feinem Garn versponnen werden kann.
de.wikipedia.org
Zu Stapelfasern zerschnitten können diese auch zu Vliesstoffen vernadelt oder zu Garn versponnen werden.
de.wikipedia.org
Die Wolle der Schafe wurde versponnen und im Winter zu Stoffbahnen verwoben aus denen einfache Kleidung hergestellt wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "versponnen" in other languages

"versponnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular