Translations for „verwendungsfähig“ in the German » French Dictionary

verwendungsfähig

verwendungsfähig → verwendbar

See also verwendbar

verwendbar ADJ

verwendbar Nahrungsmittel

consommable

verwendbar Gegenstand

utilisable

wieder verwendbar (weiterhin benutzbar)

réutilisable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen eines Knieleidens war er aber nur in einer Schreibstube verwendungsfähig.

de.wikipedia.org

Nachdem er auf Grund einer Verwundung nicht mehr als Soldat verwendungsfähig war, arbeitete er in der Rüstungsindustrie.

de.wikipedia.org

Durch diese Verletzung war er in der Folge für ein knappes Jahr nicht verwendungsfähig.

de.wikipedia.org

20 Prozent der Werksbauten waren zerstört, 93 Prozent der Maschinenausrüstung befand sich noch in verwendungsfähigem Zustand.

de.wikipedia.org

Die Legion wurde insgesamt während der Schlacht flexibler und verwendungsfähiger und bekam durch die dritte Linie eine taktische Reserve.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg waren 20 % der Werksbauten zerstört, 93 % der Maschinenausrüstung befand sich noch in verwendungsfähigem Zustand.

de.wikipedia.org

Die überlebenden Schiffe wurden kurz nach dem Ende des Kriegs außer Dienst gestellt und verschrottet, da sie technisch veraltet und durch die jahrelangen Kriegseinsätze verbraucht und nicht mehr verwendungsfähig waren.

de.wikipedia.org

Dieser Studiengang, für den die Studierenden voll verwendungsfähig sein müssen, bietet eine Einführung in die digitale Signalverarbeitung.

de.wikipedia.org

In diesem Studiengang, für den die Studierenden voll verwendungsfähig sein müssen, findet eine Einführung in Optik, Elektronik, Weltraumwetter und Informatik statt.

de.wikipedia.org

Dieser Studiengang, für den die Studierenden voll verwendungsfähig sein müssen, bietet eine Einführung in die bei der Fernerkundung verwendete Technologie, Elektronik, Signal- und Datenverarbeitung sowie Informatik.

de.wikipedia.org