Translations for „zurückbekommen“ in the German » French Dictionary

zurück|bekommen* VB trans irreg

zurückbekommen

rentrer en possession de

zurückbekommen

récupérer inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch einen ökologischen Umbau haben beide Bäche einen Teil ihrer naturnahen Gestalt zurückbekommen.

de.wikipedia.org

Daraufhin bewirbt sich ihr Vater in einem der privilegierten Haushalte, um seine Tochter wieder zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Spielort war zum Gefangenenlager umfunktioniert worden und war, als der Verein ihn zurückbekam, ein wüster Acker.

de.wikipedia.org

Sie können nur in den Himmel zurück, wenn sie ihr Kleid zurückbekommen.

de.wikipedia.org

Erst 1927 war es ihm gelungen, den grössten Teil der Summe zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Die Märchenpolizei kennt nun den "Feind" und macht sich auf, ihre Gegenstände zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Sie ruft ihn an, um von ihm ihren Organizer zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Vorübergehend hatte er 1806 ein Dragonerregiment inne, ehe er sein altes Regiment zurückbekam.

de.wikipedia.org

Nun hatte er am Ende ein Drittel zurückbekommen.

de.wikipedia.org

Er nutzt diese nicht nur in den Gladiatorenkämpfe, sondern setzt auch alles daran, sein rechtmäßiges Königreich zurückzubekommen.

de.wikipedia.org