German » French
Translations for „zurückspielen“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
German
- Der Gewinnpunkt wird wie beim normalen Spiel vergeben, mit einer Ausnahme: Wenn der Gegner des Aufschlagenden 13-mal den Ball erfolgreich zurückgespielt hat, erhält er den Punkt.de.wikipedia.org
- Über einen Dump lassen sich die Daten über verschiedene Versionen hinweg problemlos wieder in die Datenbank zurückspielen, es ist auch ein Portieren in ein anderes Datenbanksystem möglich.de.wikipedia.org
- Es wird zum Beispiel im Internet zum Download angeboten und kann dann auf dem Zielsystem wieder auf einen vergleichbaren Datenträger zurückgespielt werden.de.wikipedia.org
- Ein Aufschlag konnte dadurch wesentlich leichter longline zurückgespielt werden, wodurch man sich eine Verringerung des Vorteils des Aufschlägers erhoffte.de.wikipedia.org
- Nach der Rückpassregel darf der Torhüter einen Ball nicht in die Hand nehmen, der von einem Mitspieler absichtlich mit dem Fuß zu ihm zurückgespielt wurde.de.wikipedia.org
- Außerdem dürfen die Feldspieler den Ball nicht absichtlich in den eigenen Torraum zurückspielen.de.wikipedia.org
- Hat dieser den Ball dreizehnmal erfolgreich zurückgespielt, wird der Ballwechsel unterbrochen, und er erhält den Punkt.de.wikipedia.org
- Der gespielte Ball muss einmal die gegnerische Tischhälfte berühren und dann zurückgespielt werden ohne den Boden zu berühren.de.wikipedia.org
- Mit einigen guten Leistungen in der Bundesliga konnte er sich dennoch ins Team zurückspielen.de.wikipedia.org
- Diese versuchen den Ball so zum Gegner zu spielen, dass dieser ihn nicht regelkonform zurückspielen kann.de.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
German