Translations for „Überraschungsmoment“ in the German » Greek Dictionary

Überraschungsmoment <-(e)s, -e> SUBST nt

Überraschungsmoment

στοιχείο nt της έκπληξης

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er sei „leicht eingängig in den Strophen und im Refrain mit seinen ganz speziellen Überraschungsmomenten“.

de.wikipedia.org

Das „könnte man hinnehmen, gäbe es wenigstens den einen oder anderen Überraschungsmoment“.

de.wikipedia.org

Auf Grund des fehlenden Überraschungsmomentes, der fehlenden Kampferfahrung der Umstürzler sowie fehlender Feuerwaffen wurde dieser Plan aufgegeben.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich erfolgten Überfälle kurz vor Tagesanbruch, um das Überraschungsmoment zu wahren und trotzdem bald das Tageslicht nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Der britische Angriffsplan stützte sich wesentlich auf das Überraschungsmoment.

de.wikipedia.org

Mit einer Überlegenheit von fünf zu eins und dem Überraschungsmoment auf ihrer Seite, sollte es den Bolivianern gelingen, die Front in zwei Teile zu spalten.

de.wikipedia.org

Meist griffen sie nachts oder am frühen Morgen an, um sich des Überraschungsmomentes zu versichern.

de.wikipedia.org

Die Nordvietnamesen hatten das Überraschungsmoment auf ihrer Seite, da die Amerikaner weder einen Angriff erwarteten noch darauf vorbereitet waren.

de.wikipedia.org

Bereits in der unmittelbaren Vorbereitungsphase war das Überraschungsmoment vermutlich durch das Versagen einiger Eingeweihter verloren gegangen und das Vorhaben musste in letzter Stunde aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Bei der Zeitmessung rascher Vorgänge und bei Handstoppungen in der Astrometrie oder im Sport bewirken Überraschungsmomente eine Verlängerung der Reaktionszeit.

de.wikipedia.org