German » Greek

Translations for „übersteigen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

übersteigen <übersteigt, überstieg, überstiegen> VERB trans

View verb table

1. übersteigen (überklettern):

übersteigen
περνώ (σκαρφαλώνοντας)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Inzwischen übersteigt die Bettenanzahl der Parahotellerie deutlich die der Hotels.
de.wikipedia.org
Diese Sanierung hätte jedoch die finanziellen Möglichkeiten der Gesellschaft so weit überstiegen, dass die Bahn hätte stillgelegt werden müssen.
de.wikipedia.org
Allerdings darf die Anzahl der Kannibalen niemals die der Missionare übersteigen.
de.wikipedia.org
Manche Totmannwarner verfügen zusätzlich über einen Temperaturalarm: Übersteigt die Temperatur der Umgebungsluft einen vorher eingestellten Wert, ertönt ebenfalls der Hauptalarm.
de.wikipedia.org
Die Verlotterung, in der wir das Gütchen gefunden haben, hat alle meine Erwartungen weit überstiegen.
de.wikipedia.org
Die Summe der ausstehenden Kredite, Derivate und Hypothekendarlehen irischer Banken übersteigt das Bruttoinlandsprodukt beinahe um das Vierfache.
de.wikipedia.org
Diese Konstellation ist allerdings nur möglich, sofern die Lebensdauer einer Windkraftanlage den Förderungszeitraum übersteigt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus überstiegen die japanischen Fähigkeiten die britischen Erwartungen.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Geburten überstieg 2018 die der Sterbefälle um 1063.
de.wikipedia.org
56,2 % aller Studierenden sind weiblichen Geschlechts, was die Proportion von Mann (48,8 %) und Frau (51,2 %) in der neuseeländischen Gesellschaft sogar um knapp 5 Prozentpunkte übersteigt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "übersteigen" in other languages

"übersteigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular