Translations for „Antriebsriemen“ in the Greek » German Dictionary

ιμάντας διανομής (σε μηχανή αυτοκινήτου)

Antriebsriemen m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mittels eines Antriebsriemens und einer am Hinterrad befestigten Riemenfelge wurde das Fahrrad «… selbst bei mechanisch ungeschulten Personen in fünf Minuten zum Motorrad».

de.wikipedia.org

Auf Automatikfunktionen wird völlig verzichtet, bei vielen Modellen erfolgt selbst die Umschaltung der Drehzahl zwischen 33 und 45/min manuell durch Umlegen des Antriebsriemens.

de.wikipedia.org

Über den an einer Scheibe lösbaren Antriebsriemen konnte die Kraft unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Wenn der Antrieb eine zu hohe Winkelbeschleunigung bewirkt, kann das höchstzulässige Drehmoment überschritten werden, und es kann beispielsweise zum Durchrutschen eines Antriebsriemens oder zur Beschädigung oder Zerstörung einer Welle kommen.

de.wikipedia.org

Gründe dafür sind zum Beispiel Spannungsschwankungen bei der Stromversorgung, Verschleiß von Antriebsriemen oder Reibrädern sowie auf das Gerät einwirkende Beschleunigungskräfte durch Vibrationen.

de.wikipedia.org

2006 riss bei einer Vorführung der Antriebsriemen und die ganze Anlage ging in den Stillstand.

de.wikipedia.org

So werden Fensterdichtungen, Wischerblätter und Antriebsriemen mit glatten, dichten Oberflächen hergestellt.

de.wikipedia.org

Durch das gesamte Mühlengebäude bis zum Dachboden verliefen Antriebsriemen und Antriebswellen.

de.wikipedia.org

Die Göpel sind so konstruiert, dass der Anhängepunkt für die Antriebsriemen zum Vorgelege möglichst tief liegt.

de.wikipedia.org

Bei den sogenannten zweifädigen Spinnrädern werden durch einen einzigen, aber in Form einer 8 überkreuzten Antriebsriemen sowohl der Flügelwirtel als auch der Spulenwirtel angetrieben.

de.wikipedia.org