Usage examples with Auslegung

historische Auslegung
ιστορική ερμηνεία
falsche Auslegung
εσφαλμένη ερμηνεία
berichtigende Auslegung
διορθωτική ερμηνεία
grammatische Auslegung
γραμματική ερμηνεία
systematische Auslegung
συστηματική ερμηνεία
teleologische Auslegung
τελολογική ερμηνεία
verfassungskonforme Auslegung
ερμηνεία σύμφωνη με το σύνταγμα
Auslegung von Gesetzen
ερμηνεία νόμων
Auslegung von Willenserklärungen
ερμηνεία δηλώσεων βουλήσεως
extensive/restriktive Auslegung
διασταλτική/συσταλτική ερμηνεία

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die christlichen Kirchenväter und mittelalterliche Gelehrte neigten zu einer allegorischen Interpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte, waren also nicht auf eine wörtliche Auslegung festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Auslegung als Flugschrauber mit einer Kombination von Rotoren und Flügeln ist energieeffizienter als ein reiner Multicopter.
de.wikipedia.org
Enthält die Rechtsgrundlage einen unbestimmten Rechtsbegriff, muss die Behörde dessen Bedeutung durch Auslegung ermitteln, erforderlich beispielsweise beim gewerberechtlichen Begriff der Unzuverlässigkeit.
de.wikipedia.org
Zur Auslegung des Tenors müssen unter Umständen die Gründe der Entscheidung herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Historiker beschäftigten sich mit den Abläufen von Folterszenarien des Mittelalters, aber auch mit Fragen der Auslegung alter Schriften.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht hat sich ebenfalls gegen eine enge Auslegung des Begriffes ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Andere sind mündlich überliefert, womit sich engere Auslegungen des Tagenbaren erklären.
de.wikipedia.org
Mit zwei Ziffern sind die Zahlen 000…000 bis 111…111 möglich mit der durch die Auslegung des Rechenwerkes festgelegten Anzahl von Stellen.
de.wikipedia.org
Diese Übersetzungen galten nicht als vollwertiger Ersatz der hebräischen Bibeltexte, sondern sollten bei deren Studium und Auslegung helfen.
de.wikipedia.org
Wichtig in Hinblick auf die Durchsetzung ist hierbei die Berufung auf Koranstellen sowie die Partizipation weiblicher Gelehrter an der Auslegung der Quellen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Auslegung" in other languages

"Auslegung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular